1. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

2. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

3. In broad daylight?

Giữa ban ngày sao?

4. Its search ads will have broader reach and become more lucrative .

Những quảng cáo tìm kiếm của hãng sẽ được tiếp cận rộng rãi hơn và trở nên béo bở hơn .

5. Swimming gives you broad shoulders.

Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

6. Tall, good-looking, broad shoulders.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

7. In broader classifications, they are sometimes included within the lily family (Liliaceae).

Nếu theo phân loại rộng hơn, đôi khi nó cũng được liệt kê vào họ loa kèn (Liliaceae).

8. “Policy changes are necessary to address this broader dimension of social inclusion.”

“Cần thay đổi chính sách để giải quyết các vấn đề lớn của hòa nhập xã hội.”

9. The term "White Terror" in its broadest meaning refers to the entire period from 1947 to 1987.

Thuật ngữ "Khủng bố Trắng" theo nghĩa rộng nhất của nó đề cập đến toàn bộ giai đoạn từ 1947 đến 1987.

10. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

11. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

12. Our policies cover four broad areas:

Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

13. Broad daylight miraculously turned to darkness.

Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

14. How dare you in broad daylight?

Ban ngày ban mặt mà dám ăn cướp à?

15. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

16. Therefore, its literary tradition begins as linked to the broader tradition of English literature.

Vì thế, truyền thống văn học của Mỹ khởi đầu có sự liên hệ tới truyền thống bề rộng hơn của Văn học Anh.

17. Since at least the 1960s economists have increasingly focused on broader forms of capital.

Ít ra là kể từ thập niên 1960, các nhà kinh tế học dần tăng sự chú ý đến những dạng phi vật chất của tư bản.

18. A sword-wielding assassin in broad daylight.

Một tên sát thủ múa kiếm giữa ban ngày.

19. That's Jones, with the skinny white broad.

Jones ở cạnh con điếm trắng gầy.

20. Guillotines can't be seen in broad daylight

Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày

21. One road, he said, is “broad and spacious.”

Theo lời ngài, một con đường thì “rộng và khoảng-khoát”.

22. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

23. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

24. Thematically, it covered a rather broad ground.

Phạm vi hang nhím khá rộng.

25. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

26. But that's just a very broad hierarchy.

Nhưng đó mới chỉ là ý nghĩa khái quát.

27. In a broader sense, design is an applied art and engineering that integrates with technology.

Theo nghĩa rộng hơn, thiết kế là một dạng mỹ thuật ứng dụng và kỹ thuật kết hợp với công nghệ.

28. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

29. They're running around in broad daylight in Idaho.

Chúng được thả rông tại Idaho.

30. Yeah, and this was done in broad daylight.

Ừ, và thực hiện giữa ban ngày.

31. Circaetus eagles have a rounded head and broad wings.

Circaetus đại bàng cót đầu tròn và đôi cánh rộng.

32. Broad Daylight, city street, and they knew your route.

giữa ban ngày ban mặt, trong một con phố, và họ biết rõ lộ trình của ông.

33. Qigong practices can also be understood as a part of a broader tradition of "cultivation practice".

Các môn khí công cũng có thể được hiểu là một phần trong truyền thống về "tu luyện" rộng lớn hơn.

34. This political trend, combined with broader geo-political events, made nationalization an appealing choice for Canada.

Khuynh hướng chính trị này, kết hợp với các biến cố địa-chính trị rộng hơn, làm cho việc quốc hữu hóa trở thành một chọn lựa được ưa thích cho Canada.

35. You cannot use special characters such as an asterisk (*) or tilde (~) for broader key-value targeting.

Bạn không được sử dụng các ký tự đặc biệt như dấu hoa thị (*) hoặc dấu ngã (~) cho nhắm mục tiêu khóa-giá trị rộng hơn.

36. What on earth are you doing in broad daylight?

Ban ngày ban mặt mà thế à?

37. “Have you intelligently considered the broad spaces of the earth?

“Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan-khoát minh-mông của đất chăng?

38. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

39. She veered off a straight, dry road in broad daylight.

Bà ta quẹo lái ngay trên con đường thẳng, khô ráo và giữa ban ngày.

40. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

41. To shoot a Broad Street Bully in the balls.

Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

42. The main differences being that this species has a bigger head, broader mouth and far larger eyes.

Điểm khác biệt chính của loài này là đầu to hơn, miệng rộng hơn và mắt lớn hơn.

43. Whittaker's convention of biome-type or formation-type is simply a broader method to categorize similar communities.

Quy ước của Whittaker về kiểu sinh học hoặc kiểu hình thành đơn giản là một phương pháp rộng hơn để phân loại các cộng đồng tương tự.

44. It is similar to Eumorpha anchemolus, but the forewing is shorter, broader with an even outer margin.

Nó giống với Eumorpha anchemolus, nhưng cánh trước ngắn hơn, rộng hơn.

45. On a broader scale, what kind of world will this be in 10, 20, or 30 years?

Trên bình diện rộng lớn hơn, thế giới sẽ như thế nào trong 10, 20 hay 30 năm nữa?

46. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

47. Most persons are on the broad road to destruction, Jesus said.

Giê-su nói có rất nhiều người đi trên con đường khoảng khoát dẫn đến sự hủy diệt.

48. That's why I chose you, because you're broad and strong.

Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

49. The mane was full, with broad hooves and curly hair.

Bờm đã đầy đủ, với móng rộng và tóc xoăn.

50. Sometimes you can tell a broad story in a focused way.

Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.

51. The broad road is popular because it is easy to travel.

Nhiều người thích con đường khoảng khoát vì nó dễ đi.

52. This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

53. The historiography of capitalism can be divided into two broad schools.

Lịch sử của chủ nghĩa tư bản có thể được chia thành hai trường phái.

54. He decided to go for the broad and he got burned.

Quyết ăn gái rồi lại để dính trấu.

55. 15 The Greek word por·neiʹa, translated “fornication,” has a fairly broad meaning.

15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.

56. Bagarius species have a broad head that is moderately or strongly depressed.

Các loài trong chi Bagarius có đầu rộng, bẹp vừa phải hoặc bẹp nhiều (dẹt bằng).

57. Well, I'm saying that Connors didn't want no part of this broad.

Theo tôi thấy thì Connolly không dám chọc giận cô ta.

58. It has broad wings and a large head with two "ear" tufts.

Nó có đôi cánh rộng và một cái đầu lớn với hai túm lông kiểu " tai ".

59. Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

Nói chung, một tỷ lệ lãi suất thực tế cao hơn làm giảm cung tiền rộng.

60. This has had broad implications for foreign, security and defense policy.

Điều này có tác động lớn đến các chính sách đối ngoại, an ninh và quốc phòng.

61. “‘Fornication’ in the broad sense, and as used at Matthew 5:32 and 19:9, evidently refers to a broad range of unlawful or illicit sex relations outside marriage.

“ ‘Tà dâm’ theo nghĩa rộng, và như Kinh-thánh dùng nơi Ma-thi-ơ 5:32 và 19:9, hiển nhiên bao gồm nhiều loại liên lạc tình dục bất hợp pháp và bất chính ngoài vòng hôn nhân.

62. This risk management ability will have broad applications in finance and insurance.

Khả năng quản lý rủi ro này được ứng dụng rộng rãi trong tài chính và bảo hiểm.

63. Having halted classes and toppled school administrations, the Red Guards then turned to enemies of the revolution in broader society.

Sau khi đóng cửa các lớp học và lật đổ ban giám hiệu, Hồng Vệ binh quay sang các 'kẻ thù của cách mạng' với quy mô xã hội lớn hơn.

64. And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.

Trong thực tế, sự lây lan cảm xúc có thể rộng lớn hơn, như khi bạo động chúng ta có những biểu hiện tức giận mạnh mẽ.

65. EZEKIEL stares into the distance, peering out across the broad, sandy plain.

Ê-xê-chi-ên nhìn đăm đăm về phía đằng xa của đồng bằng đầy cát rộng lớn.

66. But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this. We need a broader debate.

Nhưng những gì chúng ta cần không chỉ là một vài kẻ kỳ quặc như tôi suy nghĩ về điều này - mà chúng ta cần một cuộc tranh luận rộng lớn hơn.

67. I mean, isn't forcible rape in broad daylight a misdemeanor in this town?

Chẳng lẽ cưỡng hiếp giữa ánh sáng ban ngày là không có tội trong thị trấn này sao?

68. System segments are designed to cover a broad range of common use cases.

Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.

69. Unless you'd rather go home in broad daylight with Jimmy right next door.

Dĩ nhiên, ngoại trừ anh thích về nhà giữa thanh thiên bạch nhật với Jimmy ngay kế bên?

70. Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

71. Principles, on the other hand, are broad, and they can last forever.

Mặt khác, các nguyên tắc thì bao quát và có thể tồn tại mãi mãi.

72. Similar to broad match, except that the broad match modifier option only shows ads in searches including the words designated with a plus sign (+women’s hats) or close variations of them.

Tương tự như đối sánh rộng, ngoại trừ việc tùy chọn công cụ sửa đổi đối sánh rộng chỉ hiển thị quảng cáo cho các tìm kiếm bao gồm những từ đã chỉ định bằng một dấu cộng (+mũ của nữ) hoặc các biến thể gần giống của các từ đó.

73. I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours.

Tôi nghĩ rằng tôi đã biết tất cả mọi người với một danh mục đầu tư như ông.

74. Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

75. Grizzly (and other types of brown) bears can be distinguished by their shoulder hump, larger size and broader, more concave skull.

Tuy nhiên, có thể phân biệt được gấu grizzly (và các loại gấu nâu khác) bởi bướu vai, kích thước lớn và vai rộng hơn, cùng với hộp sọ lõm hơn.

76. 3 The eagle uses its broad, strong wings for more than just soaring aloft.

3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.

77. It is also easily recognizable due to its broad and elongated black eye-mask.

Nó được đặc trưng bởi chiếc áo khoác đặc biệt mịn và sáng bóng của nó.

78. They had a greyish-yellow coat, with long legs and a broad prominent forehead.

Chúng có một bộ lông màu vàng xám, với đôi chân dài và một trán rộng nổi bật.

79. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

80. Bengali dance forms draw from folk traditions, especially those of the tribal groups, as well as from the broader Indian dance tradition.

Tương tự, các hình thức nhảy múa Bangladesh cũng bắt nguồn từ các truyền thống dân gian, đặc biệt là các truyền thống của các nhóm bộ tộc, cũng như ở tầm rộng hơn là truyền thống nhảy múa Ấn Độ.